Kochani!
Dawno mnie tutaj nie było, prawda? Ale już do was wracam! Baterie naładowane 🙂
Dear readers!
I haven’t been here for a while, but I’m back! My batteries are full 🙂
Dzisiaj post dla osób, które uwielbiają sadzić kwiaty. Macie balkony? Małe ogródki na parapetach? Kochacie kwiaty, ale nie możecie się połapać z tymi wszystkimi karteczkami, w których są nasiona? Jeśli tak, to jesteśmy podobni! I dlatego właśnie przygotowałam karty
plant section do naszych plannerów. Od razu ostrzegam – nie jestem grafikiem, karty są proste, ale praktyczne!
Today’s post is for people who love to sow flowers. Do you have a balcony? Or a small windowsill garden? You love flowers but you hate the mess with all the paper packets in which the seeds are kept? If the answers are yes, we are very similar! And that’s why I have prepared the „plant section” cards for your planners. But I’m warning you – I’m not a graphic designer, the cards are very simple but useful!
Główną przekładkę zrobiłam z papieru scrapbookingowego z pięknym, kwiatowym wzorem.
The main separating card is made of scrapbooking paper with a beautiful flowery pattern.
Wzór jest piękny i tak gęsty, że postanowiłam go już niczym nie ozdabiać 🙂
Do wydrukowania stron wystarczy tylko czarny tusz, tak jak mówiłam, karty są bardzo proste. Mają kilka pól do uzupełnienia:
The pattern looks so nice that I decided to leave it as it is – without decorating it 🙂
You need only black ink for printing these cards, like I mentioned before, he cards are really simple. There are some blank spaces to fill in (only Polish version):
- wysiew,
- stanowisko,
- podlewanie,
- kwitnienie,
- miejsce stałe,
- inne.
Do tego jeszcze dałam rameczkę na zdjęcia, które można wyciąć z opakowań, w których kupujecie nasiona. Przynajmniej nie będą się poniewierać po całym domu, tylko wszystko będzie zapisane w jednym miejscu.
I also added a small frame for a photo which you can cut out from the seeds packets. At least you wont loose them somewhere in your home. Everything will be in one place – you planner.
A jak potrzebujecie trochę więcej koloru na każdej stronie, to wystarczy wykorzystać kawałek cienkiej taśmy washi 🙂 Uwielbiam je właśnie dlatego, że są takie cieniutkie!
If you need more colour, just use your washi tapes! I love these slim washi tapes!
No i jak? Przyda wam się taka nowa sekcja w plannerze? Mi się naprawdę przydaje 🙂
A jak chcecie zapisać więcej informacji, to ja zostawiłam z drugiej strony białą kartkę!
Well? Will you use this new section in your planner? It’s really usefull for me 🙂
And if you need to write more information you can leave the other side of the page blank, just like I did!
Nie zapomnijcie też o naszym czerwcowym lodówkowcu – mi znowu pomaga w nauce. Wszystko zaplanowane co do dnia!
Also, don’t forget about our June fridge planner! It is my learning plan. Every single day is carefully planned!
Poniżej grafika, którą możecie pobrać i do woli drukować do waszych plannerów!
And below the page you can freely download and use in your planners!
Pozdrawiam Was wszystkich cieplutko!
Have a nice day!
marysza
Wykorzystane produkty:
– szary planner,
– taśmy washi,
– czarny długopis.